MUQATTA’AT 6

Aku telah menulisMu, tanpa menyampaikan padaMu,

Karena aku menulis pada ruhku, tanpa melalui surat,

Dan karena ruh tidak akan terpisah dengan yang dicintainya, seperti jawaban yang menyelubungi isi surat,

Dan setiap surat yang bersal dariMu kembali padaMu, tanpa menyertakan sedikitpun jawabannya.

Sumber:

Diwan Al Hallaj “louis Massignon”

Diterjemahkan dari LE DIWAN D’ AL HALLAJ. Essai De Reconstitution, Edition Et Traduction, oleh LOUIS MASSIGNON,

Jurnal Asiatique, Librairie Orientaliste Paul Geuthner, Janvier, Mars 1931

Penerbit; PUTRA LANGIT, Jl.Palagan tentara pelajar no. 77 Yogyakarta

Phone: (0274) 887055, Facs: (0274) 566171

Email: putra_langit@yahoo.com

putra_langit@mailcity.com

Cetakan I, Januari 2001